Aktualizacja OLP na dzień 27-07-2022 r.

Wykaz OPL, gdzie można odebrać żywność w Podprogramie 2021

 

1	GOPS w Iławie	ul. Dąbrowskiego 17 A      14-200 Iława	896443044
2	MGOPS we Fromborku	ul. Młynarska 5 b            14-530 Frombork	552437535
3	MGOPS w Młynarach	ul. Dworcowa 25            14-420 Młynary	552486720
4	MGOPS w Tolkmicku	ul. Sportowa 1                82-340 Tolkmicko	552316324,                                           55 2316326
5	GOPS Elbląg	ul. Browarna 85                  82-300 Elbląg	552371065                                            552371066
6	GOPS Gronowo Elbląskie	ul. Łączności 3                                          82-335 Gronowo Elbląskie	552315610
7	MGOPS w Suszu	ul. Wybickiego 6                14-240 Susz	55  2787995
8	MOPS w  Zalewie	ul. Traugutta 4                14-230 Zalewo	897588961
9	MGOPS Nowy Dwór Gdański	ul. Konopnickiej 19        82-100 Nowy Dwór Gdański	552472172
10	MOPS w Krynicy Morskiej	ul. Górników 15 a            82-120 Krynica Morska	556202417
11	GOPS w Sztutowie	ul. Gdańska 55              82-110 Sztutowo	552477109
12	GOPS w Ostaszewie	Ul. Kościuszki 51  82-112 Ostaszewo	55 2471328
13	Stowarzyszenie PAJDKA w Elblągu	Ul. Stefczyka 7/8 82-300 Elbląg	55 6486611
14	Stowarzyszenie Integracyjne RAZEM w Elblągu	ul. Obrońców Pokoju 7 A    82-300 Elbląg	881489749
15	Stowarzyszenie Na Rzecz Osób Bezdomnych i Potrzebujących "Od nowa…" w Elblągu	ul. Nowodworska 49      82-300 Elbląg	556256281

 

Elbląg 08-01-2022r.

 

ROZEZNANIE RYNKU NR 1/2022

Niniejszym zapraszamy do składania ofert, w ramach rozeznania rynku, który prowadzony jest na podstawie art. 701 – 705 Kodeksu Cywilnego. Zamawiający prowadzi postępowanie w celu  wyłonienia  Firmy Transportowej do przewozu żywności w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Żywnościowa 2014-2020 współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Pomocy Najbardziej Potrzebującym w Podprogramie 2021.

ZAMAWIAJĄCY	Nazwa: Bank Żywności w Elblągu Adres: ul. Stefczyka 7/8 , 82-300 Elbląg NIP:578-27-51-348 Osoba kontaktowa: Teresa Bocheńska
PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA	Usługa transportowa – samochód z windą od 3,5 t-10 t
SPOSÓB PRZYGOTOWANIA OFERTY	Oferty należy złożyć zgodnie z załącznikiem nr 1 do Rozeznania Rynku nr 1/2022
KRYTERIUM WYBORU	Zamawiający wybierze ofertę w najkorzystniejszej cenie
ZAŁĄCZNIKI DO OFERTY	Zał. Nr 1: Formularz ofertowy do Rozeznania Rynku nr 1/2022
SPOSÓB ZŁOŻENIA OFERTY	Oferty należy złożyć drogą elektroniczną 22-01-2022 do godziny 14.00 [liczy się data wpływu] na adres: ul. Stefczyka 7/8, 82-300 Elbląg
WYNIKI ROZEZNANIA WYNRKU	Wyniki przeprowadzenia procedury Rozeznania Rynku zostaną zamieszczone na stronie www.bankzywnosci-elblag.pl

 

Lista załączników:

ZAŁĄCZNIK NR 1: Formularz ofertowy

 

 

 

 

Załącznik nr 1 do Rozeznania  Rynku nr 1/2022

FORMULARZ OFERTOWY DO ROZEZNANIA RYNKU NR 1/2022

 

NAZWA FIRMY/ IMIĘ I NAZWISKO
REGON / NIP

 

W związku z procedurą rozeznania rynku nr 1/2022 z dnia 08-01-2022 r., przedstawiam ofertę:

 

Nazwa USŁUG	Cena brutto za całość

 

OŚWIADCZENIE O BRAKU POWIĄZAŃ OSOBOWYCH

 

Składając ofertę w postępowaniu rozeznania rynku w ramach projektu Programu Operacyjnego Pomoc Żywnościowa 2014-2020, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Pomocy Najbardziej Potrzebującym oświadczam:

• Jako Dostawca nie jestem powiązany z Bankiem Żywności w Elblągu  lub osobami upoważnionymi do zaciągania zobowiązań w imieniu Banku Żywności  w  Elblągu lub osobami  wykonującymi w imieniu Banku Żywności w Elblągu czynności związane z przygotowaniem i przeprowadzeniem procedury Rozeznania Rynku.
• Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji zgodnie z ustawą z dnia 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926  z późn.zm. )[1]

 

………………., [data]

Imię i nazwisko osoby składającej ofertę i  oświadczenie

 

Lista załączników:

1.  

 

OCENA OFERTY:

 

---

 

Zmiana do Wytycznych Instytucji Zarządzającej dla Instytucji Pośredniczącej i beneficjentów dotyczące działań realizowanych e ramach POPŻ 2014-2020 wspófinansowanego z Europejskiego Funduszu Pomocy Najbardziej Potrzebującym w Podprogramie 2021

Wprowadza się zmiany:

Zakładany okres realizacji dostaw artykułów spożywczych w ramach Podprogramu 2021 będzie realizowany od 12-2021r.  nie dłużej niż do 09-2022 r.

Zakładany okres realizacji dystrybucji artykułów spożywczych od 12-2021 r. nie dłużej niż do 10-2022 r.

W uzasadnionych przypadkach termin zakończenia dystrybucji może zostać skrócony, nie bardziej jednak niż do końca lipca 2022 r., co nie wymagać będzie zmiany Wytycznych, a wyłącznie pisemnej zgody IZ POPŻ.

 

 

Zmiana do Wytycznych Instytucji Zarządzającej dla Instytucji Pośredniczącej i beneficjentów dotyczące działań realizowanych e ramach POPŻ 2014-2020 wspófinansowanego z Europejskiego Funduszu Pomocy Najbardziej Potrzebującym w Podprogramie 2021

„Pomocą żywnościową w ramach PO PŻ mogą być objęte osoby i rodziny znajdujące się
w trudnej sytuacji życiowej, spełniające kryteria określone w art. 7 ustawy z dnia 12 marca
2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2020 r. poz. 1876, z późn. zm.) i których dochód nie
przekracza 220% kryterium dochodowego uprawniającego do skorzystania z pomocy
społecznej, tj. 1 707,20 PLN dla osoby samotnie gospodarującej i 1 320,00 PLN dla osoby
w rodzinie”.
2) Ilekroć w załącznikach do Wytycznych jest mowa o kryterium dochodowym
uprawniającym do pomocy żywnościowej w ramach PO PŻ, ich treść ujednolica się
odpowiednio.
Niniejsze wytyczne stosuje się od 1 stycznia 2022 r.

 

Zasady postepowania w okresie zagrożenia  epidemiologicznego związanego z COVID-19 w ramach realizacji POPŻ Podprogram 2021.

1. W celu minimalizacji ryzyka zarażenia, zaleca się kwalifikowanie przez OPS/OPL osób najbardziej potrzebujących do pomocy żywnościowej na podstawie przeprowadzonego wywiadu telefonicznego lub z wykorzystaniem innych dostępnych środków komunikacji elektronicznej. Pracownik ośrodka pomocy społecznej, a w przypadku osób bezdomnych także przedstawiciel organizacji partnerskiej samodzielnie lub za pośrednictwem przedstawiciela innej placówki, wypełnia formularz skierowania, zgodnie z wzorem w załączniku nr 5.1 lub formularz oświadczenia zgodnie z wzorem nr 7.1 do Wytycznych IZ. Podpisany formularz przekazuje się w formie elektronicznej lub innej dostępnej formie do właściwej organizacji partnerskiej, która na jego podstawie udostępnia żywność osobie zakwalifikowanej.
2. W przypadku tymczasowego zawieszenia działalności organizacji wydających posiłki, osobom zakwalifikowanym do pomocy żywnościowej w formie posiłku, zaleca się udostępniać pomoc na wynos lub w formie paczek żywnościowych.
3. W przypadku osób bezdomnych, dopuszcza się zwiększenie liczby opakowań artykułów spożywczych, odpowiednio do potrzeb tych osób i możliwości OPR/OPL. Osoby bezdomne zgłaszające się do programu w okresie epidemiologiczny należy zakwalifikować na podstawie załącznika nr 6.1.
4. Przedstawiciele placówek, w których przebywają osoby bezdomne, takich jak: schroniska, noclegownie, hospicja itp. Nie należących do sieci organizacji partnerskich w ramach POPŻ, mogą w imieniu osoby/osób bezdomnych wypełniać i przekazywać oświadczenia bezpośrednio do organizacji partnerskich, jak również odbierać paczki z żywnością i przekazywać je osobom bezdomnym. Do odbioru paczki z żywnością z OPL uprawnieni są także funkcjonariusze służb takich jak m.in. WOT, Straż Miejska lub Ochotnicza Straż Pożarna.
5. Prowadząc dystrybucję żywności należy stosować środki ostrożności i stosować się do bieżących zaleceń służb sanitarnych.
6. Osoba wydająca żywność/dostarczająca żywność osobie uprawnionej zaznacza w formularzu stanowiącym załącznik nr 2 do Wytycznych IZ jakie artykuły spożywcze zostały dostarczone i potwierdza podpisem wydanie artykułów.
7. Jeśli pomoc żywnościowa została dostarczona przez pracowników innych instytucji lub służb niż organizacje partnerskie, listę wydanych artykułów spożywczych należy przekazać właściwej organizacji partnerskiej.

PROGRAM OPERACYJNY POMOC ŻYWNOŚCIOWA 2014-2020

JEST WSPÓŁFINANSOWANY Z EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU POMOCY NAJBARDZIEJ POTRZEBUJĄCYM

PODROGRAM  2021

 

CELEM PROGRAMU jest zapewnienie najuboższym mieszkańcom Polski pomocy żywnościowej oraz uczestnictwa w działaniach w ramach środków towarzyszących w okresie  grudzień 2021 –czerwiec 2022,  a jej celami szczegółowymi są:

1. organizacja i koordynacja sieci dystrybucji pomocy żywnościowej składającej się z organizacji partnerskich lokalnych, zwanych dalej OPL, zgodnie z zasadami PO PŻ,
2. racjonalne zagospodarowanie artykułów spożywczych otrzymanych z OPO oraz z innych źródeł, na potrzeby udzielania pomocy żywnościowej osobom najbardziej potrzebującym,
3. przekazanie artykułów spożywczych osobom zakwalifikowanym do otrzymania pomocy żywnościowej zgodnie z zasadami PO PŻ,
4. prowadzenie działań w ramach środków towarzyszących wśród osób najbardziej potrzebujących zakwalifikowanych do objęcia pomocą żywnościową, mających na celu włączenie społeczne.

 

OKRES DYSTRYBUCJI ŻYWNOŚCI:  grudzień 2021 –czerwiec 2022

Pomoc żywnościowa dystrybuowana jest przez Banki Żywności w Elblągu [OPR] do Organizacji Partnerskiej Lokalnej [OPL] na terenie województwa warmińsko-mazurskiego i pomorskiego, która przekazuje żywność bezpośrednio do osób potrzebujących.

 KRYTERIA KWALIFIKOWALNOŚCI I SPOSÓB KWALIFIKACJI:

1. Pomoc w ramach POPŻ kierowana jest do tych osób i rodzin, które z powodu niskich dochodów nie mogą zapewnić sobie/rodzinie odpowiednich produktów żywnościowych (posiłków) i dlatego też trafiać będzie do ograniczonej liczby osób znajdujących się w najtrudniejszej sytuacji życiowej (określonej przesłankami z art. 7 ustawy o pomocy społecznej oraz poziomem dochodów odniesionych do procentowej wartości odpowiedniego kryterium dochodowego określonego w tej ustawie - których dochód nie przekracza 220% kryterium dochodowego uprawniającego do skorzystania z pomocy społecznej,  tj. 1542,20 PLN dla osoby samotnie gospodarującej i 1161,60 PLN dla osoby w rodzinie, stanowiąc systematyczne wsparcie. Pomoc udzielana będzie w postaci artykułów spożywczych lub posiłków, które będą przekazywane osobom najbardziej potrzebującym bezpłatnie.
2. Sposób kwalifikacji:

• OPS będą wydawać osobom potrzebującym skierowania do otrzymania pomocy żywnościowej  lub przekazywać OPL listy osób zakwalifikowanych do pomocy  z POPŻ, pod warunkiem uzyskania zgody tych osób;
• OPL mogą w swoich siedzibach przyjmować oświadczenia od osób kwalifikujących się do przyznania pomocy żywnościowej [załącznik nr 5 do wytycznych]. Oświadczenia wraz z wypełnionym skierowaniem  przekazywane będą do OPS, , który potwierdza do kwalifikowalność do przyznania pomocy;
• OPL mogą samodzielnie kwalifikować wyłącznie osoby bezdomne do udziału  w POPŻ na podstawie podpisanego oświadczenia  [załącznik nr 6 do wytycznych].

 ZASADY PRZEKAZYWANIA ARTYKUŁÓW SPOŻYWCZYCH:

Pomoc żywnościowa jest przekazywana osobom najbardziej potrzebującym za pośrednictwem Organizacji Partnerskich Lokalnych jako zestaw artykułów spożywczych w formie paczek żywnościowych lub posiłków.

1. Zestaw roczny artykułów spożywczych obejmuje 11 artykułów spożywczych w łącznej ilości ok. 28,17 kg w tym:
2.  

ARTYKUŁY WARZYWNE I OWOCOWE

-groszek z marchewką 3,2 kg – 8 szt

-koncentrat pomidorowy 1,12- 7 szt

-powidła śliwkowe 1,5 kg – 5 szt

ARTYKUŁY SKROBIOWE

-makaron jajeczny świderki 4,5 kg -9 szt

-kasza jęczmienna 1 kg – 2 szt

ARTYKUŁY MLECZNE

Mleko UHT 5 l – 5 szt

ARTYKUŁY MIĘSNE

-szynka drobiowa 1,8 kg – 6 szt

-szynka wieprzowa mielona 1,2 kg – 4 szt

-filet z makreli w oleju 0,85 kg – 5 szt

CUKIER

Cukier biały 4 kg – 4 szt

TŁUSZCZE

-olej rzepakowy 4 l – 4 szt

 

1. Paczka żywnościowa  to minimum kilka artykułów spożywczych [co najmniej 3]  z różnych grup towarowych  wydawanych jednorazowo. Uznaje się za dopuszczalne aby organizacje jednorazowo wydawały artykuły żywnościowe bez ograniczeń co do minimalnej liczby produktów w pojedynczym wydaniu. Zestaw artykułów spożywczych na Podprogram 2021 określony jest dla jednego odbiorcy końcowego, zarówno dla osoby samotnie gospodarującej jak i dla osoby w rodzinie. Pomoc żywnościowa w formie paczek żywnościowych powinna być wydawana osobom najbardziej potrzebującym równomiernie w trakcie całego okresu dystrybucji w Podprogramie 2021.
2. Posiłek  to każdy posiłek przygotowany w OPL, np. jadłodajnie, schroniska dla osób bezdomnych] do tego przeznaczone: śniadanie, II śniadanie, obiad – w szczególności  gorący posiłek, podwieczorek, kolacja]. posiłki do spożycia na miejscu są przygotowywane i wydawane w placówkach posiadających zaplecze kuchenne (m.in. w schroniskach dla bezdomnych, jadłodajniach, noclegowniach) z wyłączeniem świadczenia usług firm zewnętrznych (np. catering).
3. W przypadku gdy liczba osób uprawnionych do pomocy żywnościowej zgłaszających się w trakcie realizacji Podprogramu 2021 jest większa niż do danej OPR/OPL będzie większa niż planowana, Instytucja Zarządzająca dopuszcza zmniejszenie zestawu rocznego dla 1 osoby, nie więcej jednakże niż do 80% jego całkowitej ilości (tj. do ok.22,50 kg). W zestawie należy w miarę możliwości uwzględnić produkty ze wszystkich 6 grup artykułów spożywczych.
4. W  uzasadnionych sytuacjach np. stan zdrowia lub indywidualne potrzeby żywnościowe  można zmienić artykuł spożywczy na inny w odpowiedniej proporcji  lub zwiększyć liczbę opakowań.
5. W przypadku rodzin z dziećmi dopuszcza się zwiększenie liczby opakowań artykułów spożywczych do potrzeb rodzin .
6. Żywność jest wydawana osobom potrzebującym  w ramach POPŻ nieodpłatnie.

SKŁADANIE SKARG PRZEZ OSOBY NAJBARDZIEJ POTRZEBUJĄCE:

Każda osoba potrzebująca ma prawo złożenia skargi dotyczącej sposobu dystrybucji  żywność do Banku Żywności w Elblągu ul. Stefczyka 7/8  , 82-300 Elbląg tel. 55 6486611

lub mail.: bzelblag@wp.pl

następnie do  Federacji Polskich Banków Żywności z siedzibą w Warszawie albo do Instytucji Zarządzającej - Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. 

DZIAŁANIA TOWARZYSZĄCE:

Działania realizowane przez Bank Żywności na rzecz podopiecznych OPL, przy współpracy z OPL i OPS:

• warsztaty kulinarne; 
• warsztaty edukacji ekonomicznej;
• warsztaty dietetyczne;
• warsztaty niemarnowania żywności,
• inne działania o charakterze indywidualnym i zbiorowym charakterze akcyjnym lub cyklicznym, mające na celu włączenie społeczne najbardziej potrzebujących

Działania towarzyszące mogą odbywać się w formie stacjonarnej lub zdalnej: on-line, telefonicznej, wydawniczej.

Działania realizowane są w siedzibie organizacji biorącej udział w Podprogramie lub w miejscu wyznaczonym przez organizację na rzecz podopiecznych, którzy zostali zakwalifikowani do otrzymania pomocy żywnościowej, w pobliżu ich miejsca zamieszkania. Terminy oraz miejsca realizacji warsztatów znajdują się na stronach internetowych Banków Żywności.

Działania realizowane przez Organizacje Partnerskie Lokalne na rzecz podopiecznych to:

• włączenie osób doświadczających deprywacji materialnej w funkcjonowanie społeczności lokalnych, np.: zajęcia aktywizujące i wspólne inicjatywy na rzecz społeczności lokalnej, zmierzające do wyjścia z ubóstwa;
• grupy wsparcia dla różnych kategorii osób w trudnej sytuacji (np. osoby starsze, matki z dziećmi, osoby samotne);
• pomoc towarzysząca niezbędna do zaspokajania podstawowych potrzeb życiowych – osób korzystających z pomocy żywnościowej (z wyłączeniem pomocy rzeczowej);
• pomoc w utrzymaniu higieny osobistej osobom bezdomnym;
• wsparcie psychologiczne/terapeutyczne osób zagrożonych wykluczeniem społecznym.

Do udziału w działaniach towarzyszących ma prawo każda osoba, która otrzymała skierowanie z OPS do odbioru wsparcia żywnościowego w ramach POPŻ – ale nie znaczy to, że każda osoba musi z nich skorzystać. Konieczna jest współpraca z OPS w zakresie rzeczywistych potrzeb objęcia wsparciem działaniami osób, które korzystają z POPŻ. Działania nie mogą się pokrywać z działaniami prowadzonymi w ramach innych funduszy unijnych (EFS i PROW) w danym województwie, ale muszą być z nimi komplementarne.

 

           

Aktualizacja OLP na dzień 10-11-2021 r.

Wykaz OPL, gdzie można odebrać żywność w Podprogramie 2021

 

1	GOPS w Iławie	ul. Dąbrowskiego 17 A      14-200 Iława	896443044
2	MGOPS we Fromborku	ul. Młynarska 5 b            14-530 Frombork	552437535
3	MGOPS w Młynarach	ul. Dworcowa 25            14-420 Młynary	552486720
4	MGOPS w Tolkmicku	ul. Sportowa 1                82-340 Tolkmicko	552316324,                                           55 2316326
5	GOPS Elbląg	ul. Browarna 85                  82-300 Elbląg	552371065                                            552371066
6	GOPS Gronowo Elbląskie	ul. Łączności 3                                          82-335 Gronowo Elbląskie	552315610
7	MGOPS w Suszu	ul. Wybickiego 6                14-240 Susz	55  2787995
8	MOPS w  Zalewie	ul. Traugutta 4                14-230 Zalewo	897588961
9	MGOPS Nowy Dwór Gdański	ul. Konopnickiej 19        82-100 Nowy Dwór Gdański	552472172
10	MOPS w Krynicy Morskiej	ul. Górników 15 a            82-120 Krynica Morska	556202417
11	GOPS w Sztutowie	ul. Gdańska 55              82-110 Sztutowo	552477109
12	GOPS w Ostaszewie	Ul. Kościuszki 51  82-112 Ostaszewo	55 2471328
13	Stowarzyszenie PAJDKA w Elblągu	Ul. Stefczyka 7/8 82-300 Elbląg	55 6486611
14	Stowarzyszenie Integracyjne RAZEM w Elblągu	ul. Obrońców Pokoju 7 A    82-300 Elbląg	881489749
15	Stowarzyszenie Na Rzecz Osób Bezdomnych i Potrzebujących "Od nowa…" w Elblągu	ul. Nowodworska 49      82-300 Elbląg	556256281

PODPROGRAM 2020 – efekty

1. Bank Żywności w Elblągu realizował Program Operacyjny Pomoc Żywnościowa Podprogram 2020 współfinasowany z Europejskiego Funduszu Pomocy Najbardziej Potrzebującym, którego celem było zapewnienie najuboższym mieszkańcom Polski pomocy żywnościowej oraz uczestnictwa w działaniach w ramach środków towarzyszących w okresie  grudzień 2020 r. – październik 2021 r.
2. Osoby potrzebujące otrzymały bezpłatnie artykuły spożywcze:

• warzywne i owocowe (groszek z marchewką, fasola biała, koncentrat pomidorowy, buraczki wiórki, mus jabłkowy,  powidła śliwkowe);
• skrobiowe (makaron jajeczny, ryż biały, kasza jęczmienna, płatki owsiane, herbatniki maślane),
• mleczne (mleko UHT, ser podpuszczkowy dojrzewający),
• mięsne (szynka drobiowa, pasztet wieprzowy, filet z makreli w oleju),
• cukier (cukier biały, miód nektarowy  wielokwiatowy),
• tłuszcze (olej rzepakowy),
• dania gotowe (fasolka po bretońsku)
• kawa rozpuszczalna

1. Pomoc żywnościowa trafiła do 10654  osób znajdujących się w trudnej sytuacji

życiowej z terenu województwa

warmińsko-mazurskiego i pomorskiego

4. Wydaliśmy osobom potrzebującym:

 495,8245  ton żywności;

 68499 paczek żywnościowych;

 52004 posiłków;

1. W ramach Podprogramu 2020 realizowaliśmy również działania towarzyszące skierowane do osób korzystających z pomocy żywnościowej. W ramach tych działań przeprowadziliśmy łącznie 75 warsztatów edukacyjnych,

 w których wzięły 764 osoby

6. Rodzaje warsztatów:

• Edukacji ekonomicznej - 29 spotkań dla  168 uczestników

• Dietetyczno - żywieniowe – 10 spotkań dla 56 uczestników

• Kulinarne - 26 spotkań dla 491 uczestników

• Niemarnowania żywności – 10 spotkań dla 49 uczestników

 

 

Zasady postepowania w okresie zagrożenia  epidemiologicznego związanego z COVID-19 w ramach realizacji POPŻ Podprogram 2020.

1. W celu minimalizacji ryzyka zarażenia, zaleca się kwalifikowanie przez OPS/OPL osób najbardziej potrzebujących do pomocy żywnościowej na podstawie przeprowadzonego wywiadu telefonicznego lub z wykorzystaniem innych dostępnych środków komunikacji elektronicznej. Pracownik ośrodka pomocy społecznej, a w przypadku osób bezdomnych także przedstawiciel organizacji partnerskiej samodzielnie lub za pośrednictwem przedstawiciela innej placówki, wypełnia formularz skierowania, zgodnie z wzorem w załączniku nr 5.1 lub formularz oświadczenia zgodnie z wzorem nr 7.1 do Wytycznych IZ. Podpisany formularz przekazuje się w formie elektronicznej lub innej dostępnej formie do właściwej organizacji partnerskiej, która na jego podstawie udostępnia żywność osobie zakwalifikowanej.
2. W przypadku tymczasowego zawieszenia działalności organizacji wydających posiłki, osobom zakwalifikowanym do pomocy żywnościowej w formie posiłku, zaleca się udostępniać pomoc na wynos lub w formie paczek żywnościowych.
3. W przypadku osób bezdomnych, dopuszcza się zwiększenie liczby opakowań artykułów spożywczych, odpowiednio do potrzeb tych osób i możliwości OPR/OPL. Osoby bezdomne zgłaszające się do programu w okresie epidemiologiczny należy zakwalifikować na podstawie załącznika nr 6.1.
4. Przedstawiciele placówek, w których przebywają osoby bezdomne, takich jak: schroniska, noclegownie, hospicja itp. Nie należących do sieci organizacji partnerskich w ramach POPŻ, mogą w imieniu osoby/osób bezdomnych wypełniać i przekazywać oświadczenia bezpośrednio do organizacji partnerskich, jak również odbierać paczki z żywnością i przekazywać je osobom bezdomnym. Do odbioru paczki z żywnością z OPL uprawnieni są także funkcjonariusze służb takich jak m.in. WOT, Straż Miejska lub Ochotnicza Straż Pożarna.
5. Prowadząc dystrybucję żywności należy stosować środki ostrożności i stosować się do bieżących zaleceń służb sanitarnych.
6. Osoba wydająca żywność/dostarczająca żywność osobie uprawnionej zaznacza w formularzu stanowiącym załącznik nr 2 do Wytycznych IZ jakie artykuły spożywcze zostały dostarczone i potwierdza podpisem wydanie artykułów.
7. Jeśli pomoc żywnościowa została dostarczona przez pracowników innych instytucji lub służb niż organizacje partnerskie, listę wydanych artykułów spożywczych należy przekazać właściwej organizacji partnerskiej.

 

 

Podprogram 2020

 

- w dniu 17 lutego 2021 r. zatwierdzono zmianę do Wytycznych MRiPS dotyczącą działań realizowanych w ramach POPŻ 2014-2020.

Najistotniejsze zmiany:

1.     Wydłużenie dostaw do 08.2021;

2.     Wydłużenie dystrybucji i działań towarzszących do 09.2021;

3.     Dostawy kawy zbożowej rozpuszczalnej od 05.2021;

4.     Możliwość zmniejszenia zestawu rocznego do 30 kg na osobę

 

 

 

 

                                     PODPROGRAM 2020

 

 

PROGRAM OPERACYJNY POMOC ŻYWNOŚCIOWA 2014-2020

JEST WSPÓŁFINANSOWANY Z EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU POMOCY NAJBARDZIEJ POTRZEBUJĄCYM

PODROGRAM 2020

 

CELEM PROGRAMU jest zapewnienie najuboższym mieszkańcom Polski pomocy żywnościowej oraz uczestnictwa w działaniach w ramach środków towarzyszących w okresie  grudzień 2020 – sierpień 2021,  a jej celami szczegółowymi są:

1. organizacja i koordynacja sieci dystrybucji pomocy żywnościowej składającej się z organizacji partnerskich lokalnych, zwanych dalej OPL, zgodnie z zasadami PO PŻ,
2. racjonalne zagospodarowanie artykułów spożywczych otrzymanych z OPO oraz z innych źródeł, na potrzeby udzielania pomocy żywnościowej osobom najbardziej potrzebującym,
3. przekazanie artykułów spożywczych osobom zakwalifikowanym do otrzymania pomocy żywnościowej zgodnie z zasadami PO PŻ,
4. prowadzenie działań w ramach środków towarzyszących wśród osób najbardziej potrzebujących zakwalifikowanych do objęcia pomocą żywnościową, mających na celu włączenie społeczne.

 

OKRES DYSTRYBUCJI ŻYWNOŚCI:  grudzień 2020 – sierpień 2021

Pomoc żywnościowa dystrybuowana jest przez Banki Żywności w Elblągu [OPR] do Organizacji Partnerskiej Lokalnej [OPL] na terenie województwa warmińsko-mazurskiego i pomorskiego, która przekazuje żywność bezpośrednio do osób potrzebujących.

 KRYTERIA KWALIFIKOWALNOŚCI I SPOSÓB KWALIFIKACJI:

1. Pomoc w ramach POPŻ kierowana jest do tych osób i rodzin, które z powodu niskich dochodów nie mogą zapewnić sobie/rodzinie odpowiednich produktów żywnościowych (posiłków) i dlatego też trafiać będzie do ograniczonej liczby osób znajdujących się w najtrudniejszej sytuacji życiowej (określonej przesłankami z art. 7 ustawy o pomocy społecznej oraz poziomem dochodów odniesionych do procentowej wartości odpowiedniego kryterium dochodowego określonego w tej ustawie - których dochód nie przekracza 220% kryterium dochodowego uprawniającego do skorzystania z pomocy społecznej,  tj. 1542,20 PLN dla osoby samotnie gospodarującej i 1161,60 PLN dla osoby w rodzinie, stanowiąc systematyczne wsparcie. Pomoc udzielana będzie w postaci artykułów spożywczych lub posiłków, które będą przekazywane osobom najbardziej potrzebującym bezpłatnie.
2. Sposób kwalifikacji:

• OPS będą wydawać osobom potrzebującym skierowania do otrzymania pomocy żywnościowej  lub przekazywać OPL listy osób zakwalifikowanych do pomocy  z POPŻ, pod warunkiem uzyskania zgody tych osób;
• OPL mogą w swoich siedzibach przyjmować oświadczenia od osób kwalifikujących się do przyznania pomocy żywnościowej [załącznik nr 5 do wytycznych]. Oświadczenia wraz z wypełnionym skierowaniem  przekazywane będą do OPS, , który potwierdza do kwalifikowalność do przyznania pomocy;
• OPL mogą samodzielnie kwalifikować wyłącznie osoby bezdomne do udziału  w POPŻ na podstawie podpisanego oświadczenia  [załącznik nr 6 do wytycznych].

 ZASADY PRZEKAZYWANIA ARTYKUŁÓW SPOŻYWCZYCH:

Pomoc żywnościowa jest przekazywana osobom najbardziej potrzebującym za pośrednictwem Organizacji Partnerskich Lokalnych jako zestaw artykułów spożywczych w formie paczek żywnościowych lub posiłków.

1. Zestaw roczny artykułów spożywczych obejmuje artykuły spożywcze w łącznej ilości ok. 42,27 kg w tym:

NAZWA ARTYKUŁU	ILOŚĆ SZTUK NA OSOBĘ	OPAKOWANIE JEDNOSTKOWE (KG/L)	ILOŚĆ KG NA OSOBĘ
CUKIER BIAŁY	4	1	4,00
BURACZKI WIÓRKI	4	0,35	1,40
FASOLKA PO BRETOŃSKU	3	0,5	1,50
HERBATNIKI MAŚLANE	2	0,2	0,40
GROSZEK Z MARCHEWKĄ	8	0,4	3,20
MUS JABŁKOWY	2	0,72	1,44
KASZA JĘCZMIENNA	3	0,5	1,50
KONCENTRAT POMIDOROWY	7	0,16	1,12
MAKARON JAJECZNY	10	0,5	5,00
MLEKO UHT	7	1	7,00
OLEJ RZEPAKOWY	4	1	4
PASZTET DROBIOWY	2	0,16	0,32
PŁATKI OWSIANE	2	0,5	1,00
POWIDŁA ŚLIWKOWE	5	0,3	1,50
FILET W OLEJU	7	0,17	1,19
RYŻ BIAŁY	2	1	2,00
SER PODPUSZCZKOWY	4	0,4	1,60
SZYNKA DROBIOWA	8	0,3	2,40
SZYNKA WIEPRZOWA	4	0,3	1,20
MIÓD NEKTAROWY	1	0,5	0,50

1. Paczka żywnościowa  to minimum kilka artykułów spożywczych [co najmniej 3]  z różnych grup towarowych  wydawanych jednorazowo. Uznaje się za dopuszczalne aby organizacje jednorazowo wydawały artykuły żywnościowe bez ograniczeń co do minimalnej liczby produktów w pojedynczym wydaniu. Zestaw artykułów spożywczych na Podprogram 2020 określony jest dla jednego odbiorcy końcowego, zarówno dla osoby samotnie gospodarującej jak i dla osoby w rodzinie. Pomoc żywnościowa w formie paczek żywnościowych powinna być wydawana osobom najbardziej potrzebującym równomiernie w trakcie całego okresu dystrybucji w Podprogramie 2020.
2. Posiłek  to każdy posiłek przygotowany w OPL, np. jadłodajnie, schroniska dla osób bezdomnych] do tego przeznaczone: śniadanie, II śniadanie, obiad – w szczególności  gorący posiłek, podwieczorek, kolacja]. posiłki do spożycia na miejscu są przygotowywane i wydawane w placówkach posiadających zaplecze kuchenne (m.in. w schroniskach dla bezdomnych, jadłodajniach, noclegowniach) z wyłączeniem świadczenia usług firm zewnętrznych (np. catering).
3. W przypadku gdy liczba osób uprawnionych do pomocy żywnościowej zgłaszających się w trakcie realizacji Podprogramu 2020 jest większa niż do danej OPR/OPL będzie większa niż planowana, Instytucja Zarządzająca dopuszcza zmniejszenie zestawu rocznego dla 1 osoby, nie więcej jednakże niż do 70% jego całkowitej ilości (tj. do ok. 29,59kg). W zestawie należy w miarę możliwości uwzględnić produkty ze wszystkich 7 grup artykułów spożywczych.
4. W  uzasadnionych sytuacjach np. stan zdrowia lub indywidualne potrzeby żywnościowe  można zmienić artykuł spożywczy na inny w odpowiedniej proporcji  lub zwiększyć liczbę opakowań.
5. W przypadku rodzin z dziećmi dopuszcza się zwiększenie liczby opakowań artykułów spożywczych do potrzeb rodzin .
6. Żywność jest wydawana osobom potrzebującym  w ramach POPŻ nieodpłatnie.

SKŁADANIE SKARG PRZEZ OSOBY NAJBARDZIEJ POTRZEBUJĄCE:

Każda osoba potrzebująca ma prawo złożenia skargi dotyczącej sposobu dystrybucji  żywność do Banku Żywności w Elblągu ul. Stefczyka 7/8  , 82-300 Elbląg tel. 55 6486611

lub mail.: bzelblag@wp.pl

następnie do  Federacji Polskich Banków Żywności z siedzibą w Warszawie albo do Instytucji Zarządzającej - Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. 

DZIAŁANIA TOWARZYSZĄCE:

Działania realizowane przez Bank Żywności na rzecz podopiecznych OPL, przy współpracy z OPL i OPS:

• warsztaty kulinarne; 
• warsztaty edukacji ekonomicznej;
• warsztaty dietetyczne;
• warsztaty niemarnowania żywności,
• inne działania o charakterze indywidualnym i zbiorowym charakterze akcyjnym lub cyklicznym, mające na celu włączenie społeczne najbardziej potrzebujących

Działania towarzyszące mogą odbywać się w formie stacjonarnej lub zdalnej: on-line, telefonicznej, wydawniczej.

Działania realizowane są w siedzibie organizacji biorącej udział w Podprogramie lub w miejscu wyznaczonym przez organizację na rzecz podopiecznych, którzy zostali zakwalifikowani do otrzymania pomocy żywnościowej, w pobliżu ich miejsca zamieszkania. Terminy oraz miejsca realizacji warsztatów znajdują się na stronach internetowych Banków Żywności.

Działania realizowane przez Organizacje Partnerskie Lokalne na rzecz podopiecznych to:

• włączenie osób doświadczających deprywacji materialnej w funkcjonowanie społeczności lokalnych, np.: zajęcia aktywizujące i wspólne inicjatywy na rzecz społeczności lokalnej, zmierzające do wyjścia z ubóstwa;
• grupy wsparcia dla różnych kategorii osób w trudnej sytuacji (np. osoby starsze, matki z dziećmi, osoby samotne);
• pomoc towarzysząca niezbędna do zaspokajania podstawowych potrzeb życiowych – osób korzystających z pomocy żywnościowej (z wyłączeniem pomocy rzeczowej);
• pomoc w utrzymaniu higieny osobistej osobom bezdomnym;
• wsparcie psychologiczne/terapeutyczne osób zagrożonych wykluczeniem społecznym.

Do udziału w działaniach towarzyszących ma prawo każda osoba, która otrzymała skierowanie z OPS do odbioru wsparcia żywnościowego w ramach POPŻ – ale nie znaczy to, że każda osoba musi z nich skorzystać. Konieczna jest współpraca z OPS w zakresie rzeczywistych potrzeb objęcia wsparciem działaniami osób, które korzystają z POPŻ. Działania nie mogą się pokrywać z działaniami prowadzonymi w ramach innych funduszy unijnych (EFS i PROW) w danym województwie, ale muszą być z nimi komplementarne.

 

Źródło: https://www.gov.pl/web/rodzina/podprogram-2020

           

Aktualizacja OLP na dzień 01-01-2021 r.

Wykaz OPL, gdzie można odebrać żywność w Podprogramie 2020

 

1	GOPS w Iławie	ul. Dąbrowskiego 17 A      14-200 Iława	896443044
2	MGOPS we Fromborku	ul. Młynarska 5 b            14-530 Frombork	552437535
3	MGOPS w Młynarach	ul. Dworcowa 25            14-420 Młynary	552486720
4	MGOPS w Tolkmicku	ul.Sportowa 1                82-340 Tolkmicko	552316324,                                           55 2316326
5	GOPS Elbląg	ul.Browarna 85                  82-300 Elbląg	552371065                                            552371066
6	GOPS Gronowo Elbląskie	ul. Łączności 3                                          82-335 Gronowo Elbląskie	552315610
7	MGOPS w Suszu	ul. Wybickiego 6                14-240 Susz	55  2787995
8	MOPS w  Zalewie	ul. Traugutta 4                14-230 Zalewo	897588961
9	MGOPS Nowy Dwór Gdański	ul. Konopnickiej 19        82-100 Nowy Dwór Gdański	552472172
10	MOPS w Krynicy Morskiej	ul. Górników 15 a            82-120 Krynica Morska	556202417
11	GOPS w Sztutowie	ul. Gdańska 55              82-110 Sztutowo	552477109
12	Stowarzyszenie "PAJDKA" w Elblągu	ul. Stefczyka 7/8            82-300 Elbląg	55 6486611
	I
13	Stowarzyszenie Integracyjne RAZEM w Elblągu	ul. Obrońców Pokoju 7 A    82-300 Elbląg	881489749
14	Stowarzyszenie Na Rzecz Osób Bezdomnych i Potrzebujących "Od nowa…" w Elblągu	ul. Nowodworska 49      82-300 Elbląg	556256281

                                                             

PODPROGRAM 2019 – efekty

1. Bank Żywności w Elblągu realizował Program Operacyjny Pomoc Żywnościowa Podprogram 2019 współfinasowany z Europejskiego Funduszu Pomocy Najbardziej Potrzebującym, którego celem było zapewnienie najuboższym mieszkańcom Polski pomocy żywnościowej oraz uczestnictwa w działaniach w ramach środków towarzyszących w okresie  grudzień 2019 – wrzesień 2020.
2. Osoby potrzebujące otrzymały bezpłatnie artykuły spożywcze:

• warzywne i owocowe (groszek z marchewką, fasola biała, koncentrat pomidorowy, buraczki wiórki, sok jabłkowy, powidła śliwkowe);
• skrobiowe (makaron jajeczny, makaron kukurydziany bezglutenowy, ryż biały, kasza gryczana, herbatniki maślane),
• mleczne (mleko UHT, ser podpuszczkowy dojrzewający),
• mięsne (szynka drobiowa, pasztet wieprzowy, filet z makreli w oleju),
• cukier (cukier biały, miód wielokwiatowy),
• tłuszcze (olej rzepakowy),
• dania gotowe (gołąbki w sosie pomidorowym).

2. Współpracowaliśmy z 15 Organizacjami Partnerskimi Lokalnymi z terenu województwa warmińsko-mazurskiego i pomorskiego. 

3. Pomoc żywnościowa trafiła do 11255 osób znajdujących się w trudnej sytuacji życiowej z terenu województwa warmińsko-mazurskiego i pomorskiego.

4. Wydaliśmy osobom potrzebującym:

- 602 573,5 ton żywności;

- 75 855 paczek żywnościowych;

- 40 535 posiłków;

5. W ramach Podprogramu 2019 realizowaliśmy również działania towarzyszące skierowane do osób korzystających z pomocy żywnościowej. W ramach tych działań przeprowadziliśmy łącznie 75 warsztatów edukacyjnych, w których wzięły udział 591 osoby

6. Rodzaje warsztatów:

• edukacji finansowej - 30 spotkań dla  283 uczestników
• żywieniowo dietetycznych – 5 spotkań dla 44 uczestników
• niemarnowania żywności - 10 spotkań dla 72 uczestników
• warsztaty kulinarne – 30 spotkań dla 192 uczestników

 

Aktualizacja OLP na dzień 01-05-2020 r.

Wykaz OPL, gdzie można odebrać żywność w Podprogramie 2019

 

1	GOPS w Iławie	ul. Dąbrowskiego 17 A      14-200 Iława	896443044
2	MGOPS we Fromborku	ul. Młynarska 5 b            14-530 Frombork	552437535
3	MGOPS w Młynarach	ul. Dworcowa 25            14-420 Młynary	552486720
4	MGOPS w Tolkmicku	ul.Sportowa 1                82-340 Tolkmicko	552316324,                                           55 2316326
5	GOPS Elbląg	ul.Browarna 85                  82-300 Elbląg	552371065                                            552371066
6	GOPS Gronowo Elbląskie	ul. Łączności 3                                          82-335 Gronowo Elbląskie	552315610
7	MGOPS w Suszu	ul. Wybickiego 6                14-240 Susz	55  2787995
8	MOPS w  Zalewie	ul. Traugutta 4                14-230 Zalewo	897588961
9	MGOPS Nowy Dwór Gdański	ul. Konopnickiej 19        82-100 Nowy Dwór Gdański	552472172
10	MOPS w Krynicy Morskiej	ul. Górników 15 a            82-120 Krynica Morska	556202417
11	GOPS w Sztutowie	ul. Gdańska 55              82-110 Sztutowo	552477109
12	Stowarzyszenie "PAJDKA" w Elblągu	ul. Stefczyka 7/8            82-300 Elbląg	55 6486611
13	Polskie Stowarzyszenie na Rzecz Osób z Niepełnosprawnością Intelektualną-Koło w Elblągu	ul. 1 Maja 1                    82-300 Elbląg	552337593
14	Stowarzyszenie Integracyjne RAZEM w Elblągu	ul. Obrońców Pokoju 7 A    82-300 Elbląg	881489749
15	Stowarzyszenie Na Rzecz Osób Bezdomnych i Potrzebujących "Od nowa…" w Elblągu	ul. Nowodworska 49      82-300 Elbląg	556256281

W związku z aktualizacją Wytycznych Instytucji Zarządzającej dotyczących realizacji POPŻ Podprogram 2019 z dnia 17 i 23 marca 2020 dotyczącej usprawniania  realizacji dystrybucji wśród osób potrzebujących wprowadzone następujące zasady postepowania w okresie zagrożenia  epidemiologicznego związanego z COVID-19.

1. Dopuszcza się zmianę terminów dostaw poszczególnych artykułów spożywczych do magazynów organizacji partnerskich i terminów ich dystrybucji w celu dostosowania do bieżących możliwości organizacji partnerskich.
2. W celu minimalizacji ryzyka zarażenia, zaleca się kwalifikowanie przez OPS/OPL osób najbardziej potrzebujących do pomocy żywnościowej na podstawie przeprowadzonego wywiadu telefonicznego lub z wykorzystaniem innych dostępnych środków komunikacji elektronicznej. Pracownik ośrodka pomocy społecznej, a w przypadku osób bezdomnych także przedstawiciel organizacji partnerskiej samodzielnie lub za pośrednictwem przedstawiciela innej placówki, wypełnia formularz skierowania, zgodnie z wzorem w załączniku nr 5.1 lub formularz oświadczenia zgodnie z wzorem nr 7.1 do Wytycznych IZ. Podpisany formularz przekazuje się w formie elektronicznej lub innej dostępnej formie do właściwej organizacji partnerskiej, która na jego podstawie udostępnia żywność osobie zakwalifikowanej.
3. W przypadku tymczasowego zawieszenia działalności organizacji wydających posiłki, osobom zakwalifikowanym do pomocy żywnościowej w formie posiłku, zaleca się udostępniać pomoc na wynos lub w formie paczek żywnościowych.
4. W przypadku osób bezdomnych, dopuszcza się zwiększenie liczby opakowań artykułów spożywczych, odpowiednio do potrzeb tych osób i możliwości OPR/OPL. Osoby bezdomne zgłaszające się do programu w okresie epidemiologiczny należy zakwalifikować na podstawie załącznika nr 6.1.
5. Przedstawiciele placówek, w których przebywają osoby bezdomne, takich jak: schroniska, noclegownie, hospicja itp. Nie należących do sieci organizacji partnerskich w ramach POPŻ, mogą w imieniu osoby/osób bezdomnych wypełniać i przekazywać oświadczenia bezpośrednio do organizacji partnerskich, jak również odbierać paczki z żywnością i przekazywać je osobom bezdomnym. Do odbioru paczki z żywnością z OPL uprawnieni są także funkcjonariusze służb takich jak m.in. WOT, Straż Miejska lub Ochotnicza Straż Pożarna.
6. Prowadząc dystrybucję żywności należy stosować środki ostrożności i stosować się do bieżących zaleceń służb sanitarnych.
7. Osoba wydająca żywność/dostarczająca żywność osobie uprawnionej zaznacza w formularzu stanowiącym załącznik nr 2 do Wytycznych IZ jakie artykuły spożywcze zostały dostarczone i potwierdza podpisem wydanie artykułów.
8. Jeśli pomoc żywnościowa została dostarczona przez pracowników innych instytucji lub służb niż organizacje partnerskie, listę wydanych artykułów spożywczych należy przekazać właściwej organizacji partnerskiej.
9. Działania towarzyszące w okresie zagrożenia epidemiologicznego zostały zawieszone.

 

AKTUALIZACJA  WYTYCZNYCH INSTYTUCJI ZARZĄDZAJĄCEJ  (MRPiPS) Z DNIA 31-01-2020 r.

Zmiany  dotyczą składu zestawu rocznego oraz możliwości wydawania paczek bez

 ograniczeń asortymentowych

 

                          PROGRAM OPERACYJNY POMOC ŻYWNOŚCIOWA 2014-2020

JEST WSPÓŁFINANSOWANY Z EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU POMOCY NAJBARDZIEJ POTRZEBUJĄCYM

PODROGRAM 2019

 

CELEM PROGRAMU jest zapewnienie najuboższym mieszkańcom Polski pomocy żywnościowej oraz uczestnictwa w działaniach w ramach środków towarzyszących w okresie  grudzień 2019 – lipiec 2020,  a jej celami szczegółowymi są:

1. organizacja i koordynacja sieci dystrybucji pomocy żywnościowej składającej się z organizacji partnerskich lokalnych, zwanych dalej OPL, zgodnie z zasadami PO PŻ,
2. racjonalne zagospodarowanie artykułów spożywczych otrzymanych z OPO oraz z innych źródeł, na potrzeby udzielania pomocy żywnościowej osobom najbardziej potrzebującym,
3. przekazanie artykułów spożywczych osobom zakwalifikowanym do otrzymania pomocy żywnościowej zgodnie z zasadami PO PŻ,
4. prowadzenie działań w ramach środków towarzyszących wśród osób najbardziej potrzebujących zakwalifikowanych do objęcia pomocą żywnościową, mających na celu włączenie społeczne.

 

OKRES DYSTRYBUCJI ŻYWNOŚCI:  grudzień 2019 – lipiec 2020

Pomoc żywnościowa dystrybuowana jest przez Bank Żywności w Elblągu  [OPR] do Organizacji Partnerskiej Lokalnej [OPL] na terenie województwa warmińsko-mazurskiego i pomorskiego, która przekazuje żywność bezpośrednio do osób potrzebujących.

 KRYTERIA KWALIFIKOWALNOŚCI I SPOSÓB KWALIFIKACJI:

1. Pomoc w ramach POPŻ kierowana jest do tych osób i rodzin, które z powodu

---